Monday, November 28, 2005
Inspiração musical para todos os lutadores"Eye of the Tiger", música criada pelo grupo Survivor para o filme "Rocky III" (1982), tornou-se um tema musical para a arte marcial e dos esportes de combate. Por conta disso, publicamos a letra e, também, a tradução.
EYE OF THE TIGER
Risin' up, back on the street/ Did my time, took my chances/ Went the distance, now/ I'm back on my feet/Just a man and his will to survive/ So many times, it happens too fast/ You change your passion for glory/ Don't lose your grip on the dreams of the past/ You must fight just to keep them alive/ It's the eye of the tiger, it's the cream of the fight/ Risin' up to the challenge of our rival/ And the last known survivor stalks his prey in the night/ And he's watchin' us all in the eye of the tiger/ Face to face, out in the heat/ Hangin' tough, stayin' hungry/ They stack the odds 'til we take to the street/ For we kill with the skill to survive/ Risin' up, straight to the top/ Have the guts, got the glory/ Went the distance, now I'm not gonna stop/ Just a man and his will to survive...
OLHO DO TIGRE
Levanto-me, estou de volta na rua/ Vou numa boa/ Já tive minhas chances/ Percorri toda à distância/ E agora estou pisando no chão novamente/ Sou só um homem/ Com vontade de sobreviver.../ Tantas vezes/ Acontece tudo rápido demais/ A gente troca a paixão pela glória.../ Não deixe escapar os sonhos do passado/ Você deve lutar para mantê-los vivos/ É o olho do tigre/ É a emoção da luta que cresce/ Junto com o desafio do nosso rival/ E o último sobrevivente conhecido/ Persegue sua presa na noite/ E sua sorte deve ser sempreO olho do tigre/ Cara a cara, lá fora no calor/ Jogando duro, passando fome.../ Eles tem tudo combinado/ Mas ainda assim saímos para a rua, para a luta/ Com a habilidade de sobreviver.../ Estou me levantando, direto para o sucesso/ Eu tive coragem e consegui a glória/ Já fui muito longe, não posso mais parar.../ Sou simplesmente um homem/ Com vontade de sobreviver...
Sunday, November 27, 2005
Bruce Lee ganha estátua em Hong KongFoi inaugurada, neste domingo em Hong Kong uma estátua de bronze do ator de artes marciais Bruce Lee, no mesmo dia em que ele completaria 65 anos de idade. O monumento em homenagem ao ator, morto há mais de 30 anos, foi financiado com dinheiro dos próprios fãs, cerca de US$ 100 mil (em torno de R$ 223 mil). A estátua de dois metros de altura está exposta em Victoria Harbour. Uma multidão de fãs compareceu à inauguração da estátua. Robert Lee, irmão mais novo do ator, disse: "Acho que ele realmente merece isso". Bruce Lee, uma lenda do kung fu, morreu aos 32 anos, em 1973, em Hong Kong, vítima de um edema cerebral. O ator participou de apenas quatro filmes, mas sua carreira é celebrada até hoje. Nesta semana, a Agência de Turismo de Hong Kong promove o Festival Bruce Lee em que os filmes do ator serão exibidos. (Fonte: BBC Brasil)
Friday, November 25, 2005
Confira imagens do XVI Campeonato Brasileiro de Kung-FuNo período de 02 a 06 de novembro atletas de todo o país se reuniram em Santa Maria (RS) para o XVI Campeonato Brasileiro de Kung-Fu. Ao lado, flagrantes do evento (numeração a partir do alto e da esquerda): 1. Abertura; 2. Professor Jorge Jefremovas com o presidente da CBKF, professor Nereu Graballos; 3. Atletas da delegação paranaense; 4. Professor Samuel Góes e Nereu Graballos.
Tuesday, November 22, 2005
A primeira vez de "Kung-Fu" no Ocidente
O termo "Kung-Fu" chegou ao Ocidente no final do século XVIII. Foi trazido pelo jesuíta Jean-Joseph-Marie Amiot, que registrou a prática de exercícios taoístas entre os chineses e os chamou de "Cong Fou" - o termo, de difícil tradução entre nós, significa algo como uma habilidade intuitiva, adquirida pela prática intensa de alguma coisa. Os chineses chamam sua arte marcial de "Wushu" (Arte Marcial), Kuo-Chu (Arte Nacional) ou Tzun-K'uo Chuan ("pugilismo chinês"). Para entender os termos: "Wu" se refere à marcialidade (guerra, guerreiros etc.); "Shu" significa "Arte" ou "prática"; "Kuo" significa "País", "Estado", "Império" ou "Nação"; "Tzun-K'uo" significa "País, Estado, Império ou Nação do Centro" (os chineses consideravam sua civilização como a mais importante do mundo, daí estar "no Centro"); e "Chuan" (ou "Quan"), "pugilismo", "arte de luta". É isso aí!
Monday, November 21, 2005
Senda presente no Encontro Nacional de Atividade Física (ENAF)
O professor Jorge Jefremovas levou ao ENAF, realizado em Maringá no período de 15 a 18 de setembro, o curso "Saúde Holística - a Ciência do Conhecimento da Vida, Corpo e Mente como um todo". Foi a primeira vez que um profissional de Educação Física apresentou para seus colegas de profissão (professores e acadêmicos)uma abordagem chinesa para o cultivo e a manutenção da saúde do organismo. Durante o curso, os participantes receberam informações e práticas referentes ao Chi Kung (Ba Duan Jin) e ao Tai-Chi-Chuan contemporâneo (oito movimentos). Na avaliação do professor Jefremovas, os cerca de 50 participantes demonstraram interesse em ampliar seus conhecimentos e aplicar os conteúdos aprendidos a suas atividades profissionais. No ano que vem, a Senda Escola de Kung-Fu deve levar ao ENAF um novo módulo de ensino.
Saturday, November 19, 2005
Você sabia que...alguns dos principais estilos de arte marcial chinesa praticados na atualidade - Shaolin, Tai-Chi-Chuan, Pa-Kua, Hsing I e I Chuan - se consolidaram no século XVIII? Todos eles nasceram na Província Chinesa de Henan.
Wednesday, November 16, 2005
FOTO DA SEMANA
Professor Jorge é atacado por horda de crianças na Universidade Livre do Meio Ambiente (Curitiba)Monday, November 14, 2005
Blog da Senda na Área!Prezados Amigos,
Estamos inaugurando o blog Senda News!, que vai dinamizar os conteúdos do website da nossa academia. Aqui você vai ficar por dentro do que está rolando, dos exames, cursos, campeonatos etc. De repente, até sua cara aparece por aqui! Um grande abraço!
Equipe Senda
P.S.: Esse senhor acima e à esquerda é o lendário grão-mestre Ku Lu Zan. Possa seu espírito viver entre sábios dragões e donzelas com pele de pêssego!
